Kislev · n°10 · 1980
מאמר וכל בניך תשמ"א
« Et tous tes enfants seront disciples de l’Éternel »
De quoi il s'agit
Le maamar part du verset 'et tous tes fils seront instruits par Hachem, et grande sera la paix de tes fils', en explorant le double sens de 'banim/bonim' (fils/bâtisseurs) via le Maharayatz. Il se demande pourquoi Yaakov devait d'abord œuvrer chez Lavan avant de rectifier Essav, et en tire une distinction fondamentale entre le mode de rectification 'de haut en bas' (par révélation de lumière supérieure, propre à la Torah et à Yaakov) et le mode 'de bas en haut' (par le travail humain, propre à la prière). Le maamar montre que cette structure narrative éternelle enseigne aussi l'ordre requis entre l'étude de la Torah révélée et celle de sa dimension intérieure (pnimiyout hatorah), et comment leur union permet une rectification plus complète du monde, ramenant en retour une plénitude de paix sur les 'bâtisseurs' eux-mêmes.
Concepts employés
Le texte hébreu sur chabad.orgBibliothèque Loubavitch — חלק ב
Fiche produite par un modèle de langage (anthropic/claude-sonnet-5), puis relue par sondage. En cas de doute, le texte original fait foi.