Chevat · n°19 · 1971
מאמר ארבעה ראשי שנים תשל"א
« Il y a quatre nouvel-ans »
De quoi il s'agit
Le maamar explore pourquoi Tou Bichvat, Roch Hachana pour l'arbre, tombe le 15 du mois alors que les trois autres Roch Hachana tombent en début de mois, à la nouveauté de la lune. La réponse tient à la distinction entre les mitsvot (comparées au blé, nourriture nécessaire) et la Torah elle-même (comparée à l'arbre, source de plaisir), la Torah introduisant une dimension de plaisir (taanoug) même dans le service par soumission (kabbalat ol) accompli lors de l'accomplissement des mitsvot. Ainsi Tou Bichvat vient insuffler, pour toute l'année, la force que l'étude de la Torah soit vécue comme plaisir et vitalité, transformant même le service de contrainte en service empreint de joie.
Concepts employés
Le texte hébreu sur chabad.orgBibliothèque Loubavitch — חלק ב
Fiche produite par un modèle de langage (anthropic/claude-sonnet-5), puis relue par sondage. En cas de doute, le texte original fait foi.