Nissan · n°12 · 1978
מאמר כימי צאתך תשל"ח
« Comme aux jours de ta sortie d’Égypte »
De quoi il s'agit
Le maamar part d'une question textuelle : pourquoi le verset 'Comme aux jours de ta sortie d'Égypte' emploie-t-il le pluriel, alors que la sortie d'Égypte fut un événement unique, et pourquoi évoque-t-on cette sortie même à l'époque messianique. La réponse repose sur une distinction entre deux types de miracles - ceux au-dessus de la nature et ceux revêtus dans la nature - dont les racines respectives remontent à deux modes de la lumière infinie (son expansion vers le bas et son élévation infinie vers le haut). À la Rédemption future, ces deux catégories de merveilles seront pleinement révélées et la nature elle-même deviendra un vecteur du dévoilement supra-naturel, ce qui explique que tous les jours entre la sortie d'Égypte et la délivrance finale participent, par le travail de clarification (birourim), à l'accomplissement progressif de cette promesse.
Concepts employés
Le texte hébreu sur chabad.orgBibliothèque Loubavitch — חלק ג
Fiche produite par un modèle de langage (anthropic/claude-sonnet-5), puis relue par sondage. En cas de doute, le texte original fait foi.