Iyar · n°3 · 1961
מאמר דבר אל..קדושים תהיו תשכ"א
« Parle... : Vous serez saints »
De quoi il s'agit
Le maamar part du verset 'Soyez saints car Je suis saint' et de la question du Midrash sur l'écart entre la sainteté divine et celle des hommes, pour développer la distinction entre 'ma grandeur' et 'votre grandeur', puis entre 'ma sainteté' et 'votre sainteté'. Il montre que le service des tsadikim (atrouta dilteta, battout à travers la Torah et les mitsvot) fait descendre une lumière très élevée mais qui reste de l'ordre du gilouy, tandis que la techouva, en faisant sortir l'homme de sa condition de créature, révèle un niveau qui touche à l'essence même divine, au-delà de toute mesure. Le maamar conclut que la perfection du dessein divin d'une demeure ici-bas exige la combinaison des deux voies : que la révélation atteinte par la techouva soit intériorisée et stabilisée dans le monde selon le mode propre aux tsadikim, illustré par le modèle de Joseph envers Benjamin.
Concepts employés
Le texte hébreu sur chabad.orgBibliothèque Loubavitch — חלק ג
Fiche produite par un modèle de langage (anthropic/claude-sonnet-5), puis relue par sondage. En cas de doute, le texte original fait foi.